Mitt äventyr i Eskilstuna, en plats jag har aldrig varit förr…
Har jobbat med Tolkresurs sedan februari 2012, oftast är det tolkuppdrag via telefon. Har varit iväg en gång på tolkuppdrag på Trafikverket i Stockholm åt en tjej som skulle göra teoriprovet. Det gick tyvärr inte så bra för henne. Se mitt inlägg om detta uppdrag här.
Ni är inbokad för nedanstående tolkuppdrag.
| Bokningsnr: | 123698 |
| Språk: | Tagalog |
| Typ: | kontakt |
| Datum: | 2016-03-21 |
| Start: | 1500 |
| Stop: | 1600 |
| Kund: | Eskilstuna Tolkförmedling/Eskilstuna Kommun |
| Adress: | Smedjegatan 41 |
| Postnr: | 631 86 |
| Ort: | Eskilstuna |
| Tfn: | |
| Mobil: | |
| Kundens ref: | |
| Klient: | |
Mvh Tolkresurs
I torsdags fick jag totalt 3 tolkförfrågningar men hann bara att svara på detta. Det var meningen att jag skulle tolka via telefon men min kontaktperson på Tolkresurs ringde mig i fredags och frågade om jag kunde resa till Eskilstuna. Kunden var så angelägen att jag skulle vara på plats. Jag var lite tveksamt i början med tanke på min hälsa och kondition men tackade ja till slut. Det var ett tag sedan jag var på tolkuppdrag utanför hemmet. Det vill jag inte missa. Så fick ja mina biljetter via sms igår, söndag.
Somnade ganska sent, lite strax efter 3:00 på morgonen, vaknade lite vid 5:00 och somnade om till 8:45. (Har alltid svårt att sova när jag åker iväg). Gick up ock kokade kaffe och göra toalett besök och förberett mig. Körde iväg så småningom med bilen kl 10:00 för att ta bussen från Hjo busstation. Ställde min bil på parkeringen.
Kom fram till Skövde som var beräknad, tåget till Stockholm skulle avgå 11:28 men det blev 11:40, bytte tåg i Katrineholm mot Eskilstuna kl. 13:02. Gick till spår 4 som tåget skulle avgå ifrån men lite för tidigt, skulle stannat lite till inne på stationen då det lite för kallt för mina val av klädsel idag. Det är ju redan vår i Hjo tänkte inte att det kan vara lite kallare här uppe. Tåget ankom i tid i alla fall men jag gick ut på fel utgång och så duggregnade lite. Blev lite sur…gick in på stationen igen och tog fram min mobil och satt på kartappen, hörlur i örat och gick iväg. Kom fram till slutdestinationen. Inte skyltat eller nåt så jag fick fråga mig fram på 2 ställen. Till slut frågade jag 2 tjejer som släppte in mig och fick sitta i väntrummet. Försökte att ringa referensen men jag fick inget svar, var osäker om jag kom på rätt ställe, måste få reda på så att jag kan gå vidare i fall jag kom fel, har fortfarande mycket tid på mig, Till slut kom en tjej att hänta mig. Det var rätt ställe i alla fall. Jag blev bjuden på kaffe, har inte ätit egentligen sen frukost vid 9-tiden. Hon är nu kl 14:45. Kaffekoppen var lite smutsig på kanten, såg ut som någon hade druckit ur den men jag drack i alla fall. Jag tackade ju ja till kaffet! Lite pinsamt om jag skulle inte dricka det.
Jag fick tolka från 15:00-17:00, lite längre än bokad på en timme men det gör inget, mitt tåg går inte förrän 18:00 så jag har gott om tid.
Efter tolkningen gick jag direkt till Eskilstuna stationen och köpte mig en korv i bröd på pressbyrån. Satt på bänken inne och åt medan jag väntade på tåget. Det duggar ju så det är inte så kul att vara ute. Det kom en dam på ca 50 och frågade om jag hade 100 kr. Undrar vad skulle hon säga om jag hade sagt att jag hade. Det är fortfarande kallt. 17:55 kom tåget och avgått mot Arboga kl 18:00. Väl framme i Arboga är tåget mot Skövde försenat igen, irriterande! Som tur så finns det ett bra väntrum och dessutom med värme. Stort plus för det Arboga centralstation! 18:56 blev 17:08, inte så farligt i alla fall. Nu mot Skövde…
| Eskilstuna centralstation |
| Katrineholms centralstation |
| Åkte förbi denna sjö från Katrineholm till Eskilstuna Vattnet är fortfarande frusen så du förstår kanske att jag var felklädd idag. |
Missade tyvärr min buss pga tåg försening från Arboga så det blev en taxi resa till Hjo busstation där jag parkerade min bil i morse. En resa på en halv timme kostade 600 kr. Chauffören ville ha 750 kr i början men jag fick pruta lite. Hoppas bara att jag får tillbaka från Västtraffik sen. Annars så hade jag jobbat gratis idag.
Hemma igen ca 21:45. Vilket äventyr!
Queen Keandra 